Model Pembelajaran Kolaboratif Berbasis Konten Maritime English: Integrasi Komunikasi Maritim, Co-Design Taruna, Dan Authentic Learning
Abstract
Pembelajaran Maritime English bagi taruna nautika tidak hanya berorientasi pada penguasaan kosakata, tata bahasa, dan keterampilan berbahasa secara umum, tetapi juga mampu mengembangkan kemampuan menggunakan bahasa Inggris sebagai sarana komunikasi operasional dalam situasi kemaritiman yang autentik. Artikel ini mengusulkan Collaborative Content-Based Maritime English Instruction Model (CCB-ME), yaitu model pembelajaran yang mengintegrasikan konten kemaritiman, pengembangan kemampuan bahasa Inggris, komunikasi maritim autentik, dan partisipasi taruna dalam perancangan aktivitas pembelajaran. Model ini menempatkan taruna nautika tidak hanya sebagai pembelajar bahasa, tetapi juga sebagai peserta aktif dan co-developer dalam pengembangan aktivitas pembelajaran di kelas. Model CCB-ME terdiri atas tujuh tahapan pembelajaran, yaitu Identify, Explore, Model, Collaborate, Perform, Feedback, dan Reflect. Model tersebut mengintegrasikan fasilitasi dosen, student co-design, skenario kemaritiman autentik, tugas komunikatif, umpan balik teman sejawat, penilaian diri, serta pembelajaran reflektif. Artikel ini menyajikan landasan konseptual, kerangka model, sintaks pembelajaran, peran dosen dan taruna, sistem asesmen, serta contoh implementasi pembelajaran pada mata kuliah Maritime English. Model yang diusulkan diharapkan dapat menjembatani kesenjangan antara pembelajaran bahasa Inggris di ruang kelas dan tuntutan komunikasi profesional dalam lingkungan kerja maritim. Model ini juga memberikan kerangka praktis yang selanjutnya dapat diimplementasikan dan dievaluasi secara empiris melalui penelitian berbasis kelas.Downloads
References
Bolmsten, J., Manuel, M. E., Kaizer, A., Kasepõld, K., Sköld, D., & Ziemska, M. (2021). Educating the Global Maritime Professional—a case of collaborative e-learning: Bolmsten J. et al. WMU Journal of Maritime Affairs, 20(3), 309–333.
Boström, M. (2021). Other-initiated repair as an indicator of critical communication in ship-to-ship interaction. Journal of Pragmatics, 174, 78–92.
Brinton, D. M. (2012). Content-Based Instruction in English for Specific Purposes. The Encyclopedia of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0191
Fauzi, A., Bundu, P., & Tahmir, S. (2016). The Development of Maritime English Learning Model Using Authentic Assessment Based Bridge Simulator in Merchant Marine Polytechnic, Makassar. International Journal of Environmental and Science Education, 11(10), 3231–3240.
Frolova, O. O. (2020). Integrating Standard Marine Communication Phrases into Maritime English Course.
Grabe, W., & Stoller, F. L. (1997). Content-based instruction: Research foundations. The Content-Based Classroom: Perspectives on Integrating Language and Content, 1, 5–21.
Kemmis, S., McTaggart, R., Nixon, R., & MacTaggart, R. (2014). The action research planner: Doing critical participatory action research (Vol. 200). Springer.
McKenney, S., & Reeves, T. C. (2012). Conducting educational design research. In Routledge. Routledge.
Natsir, M., & Saragih, B. (2022). Implementation of Content-Based Instruction Approach in Teaching English for Maritime at Vocational High School Pelayaran Buana Bahari. Randwick International of Education and Linguistics Science Journal, 3(3), 488–496.
Saray, S., Satır, T., & Dogan-Saglamtimur, N. (2021). Proficiency of Maritime English course: An investigation in Istanbul, Turkey. Heritage and Sustainable Development, 3(1), 6–15.
Sari, L. I., & Sari, R. H. (2020). Exploring english language needs of indonesian marine pilots: A need analysis and its implications in esp classrooms. TransNav, 14(4), 909–917. https://doi.org/10.12716/1001.14.04.15
Sartini, S., Triyono, S., & Triastuti, A. (2025). Unveiling maritime English communication needs for seafarer: Strategic reformation for classroom instructional design. Maritime Technology and Research, 7(2), 271921.
Sellberg, C., & Sharma, A. (2025). Toward multimodal learning analytics in simulation-based collaborative learning: A design ethnography of maritime training: C. Sellberg, A. Sharma. International Journal of Computer-Supported Collaborative Learning, 20(2), 201–221.
Zarina, M. K. P., Dahalan, W. M., Yusop, M. Y. M., Nurain, J., Rasid, N. A., Yahaya, A. H., Ismail, A., &
Rahman, F. A. (2019). Barriers to Speaking in English Among Maritime Students. 8(12).
Zhang, Y., & Cole, C. (2018). Maritime English as a code-tailored ESP. Ibérica, 35, 145–170.